It’s Spanglish lite.

Daniel Fernandez, a member of the American Association of the Spanish Language, thinks that the advertising agencies should reach out more to native speakers. “Unfortunately, they don’t look for our opinion. They’re not only promoting beers, they’re promoting bad Spanish.”